Βικιλεξικό

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

To Βικιλεξικό (στα αγγλικά, Wiktionary) είναι ένα σχέδιο πολύγλωσσου λεξικού του οργανισμού Wikimedia. Ακριβέστερα, ο όρος «Βικιλεξικό» υποδεικνύει την ελληνόφωνη έκδοση αυτού του σχεδίου. Βασίζεται σε ένα σύστημα Wiki και το περιεχόμενό του μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα (υπό την GNU Free Documentation License).

Η σχέση ανάμεσα στο Βικιλεξικό και την Βικιπαίδεια μπορεί να οριστεί από τη φράση:

«Η Βικιπαίδεια δεν είναι λεξικό, το Βικιλεξικό δεν είναι εγκυκλοπαίδεια.»

Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι:

• μια εγκυκλοπαίδεια εξηγεί τα σημαινόμενα, τα πράγματα, ενώ
• ένα λεξικό εξηγεί τα σημαίνοντα, τις λέξεις.

Βέβαια, το σύνορο είναι θολό. Υπάρχουν λεξικά που αφορούν έναν συγκεκριμένο τομέα, ή ακόμα εγκυκλοπαιδικά λεξικά. Πολλοί όροι που βρίσκονται σε μια εγκυκλοπαίδεια (κυρίως, στη Βικιπαίδεια) θα ταίριαζαν περισσότερο σε ένα λεξικό. Σε μια τυπωμένη εγκυκλοπαίδεια, αυτή η επανάληψη απαντά σε μια πρακτική ανάγκη, το να μην χρειάζεται να ανοίξει κάποιος πολλά βιβλία. Στη Βικιπαίδεια (και, πολύ λιγότερο, στο Βικιλεξικό), η αιτία έγκειται στη συνεργασία πολλών συνεισφερόντων και πότε πότε στην έλλειψη κοινής αντίληψης σχετικά με τη δομή του οργανισμού Wikimedia.

Πάντως, η διαφορά σημαινόμενου-σημαίνοντος διατηρεί όλη την έννοιά της. Η Βικιπαίδεια δεν είναι λεξικό, το Βικιλεξικό δεν είναι εγκυκλοπαίδεια.

Πίνακας περιεχομένων

  [Απόκρυψη] 

• 1 Στατιστικές
• 2 Οργάνωση
• 3 Ιστορία
• 4 Ελληνόφωνη έκδοση
• 5 Δείτε επίσης
  • 5.1 Εσωτερικοί σύνδεσμοι
  • 5.2 Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Στατιστικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

№	Γλώσσα	Επίσημη ονομασία	Wiki	Λήμματα	Σύνολο	Επεξεργασίες	Διαχειριστές	Χρήστες	Εικόνες	Ενημέρωση
1	Αγγλικά	English	en	2246884	2418026	11737962	98	459609	1038	16	2011-01-24 12:32:22
2	Γαλλικά	Français	fr	1924892	2029182	8682859	21	47675	307	57	2011-01-24 12:31:46
3	Κινεζικά	中文	zh	953732	1014537	2303392	10	17200	45	204	2011-01-24 12:32:31
4	Λιθουανικά	Lietuvių	lt	553094	626614	1186597	4	2636	20	27	2011-01-24 12:32:14
5	Μαλγασικά	Malagasy	mg	321673	335489	1180616	2	636	10	1	2011-01-24 12:30:11
6	Ρωσικά	Русский	ru	282348	570116	2788425	6	41588	165	222	2011-01-24 12:32:44
7	Τουρκικά	Türkçe	tr	271319	302959	904848	6	13467	45	1	2011-01-24 12:33:48
8	Βιετναμέζικα	Tiếng Việt	vi	229045	237371	1228659	5	10424	30	6	2011-01-24 12:34:24
9	Πολωνικά	Polski	pl	203064	221009	2023507	26	19476	100	34	2011-01-24 12:33:43
10	Ταμίλ	தமிழ்	ta	192649	198158	918166	11	3044	42	205	2011-01-24 12:33:00
11	Κορεατικά	한국어	ko	180339	192570	783786	1	3852	35	25	2011-01-24 12:31:52
12	Ίντο	Ido	io	177563	206756	1310334	2	2221	17	1	2011-01-24 12:32:28
13	Πορτογαλικά	Português	pt	164940	234961	1019206	7	23820	71	1	2011-01-24 12:33:33
14	Φινλανδικά	Suomi	fi	164724	237561	1190733	11	7069	39	14	2011-01-24 12:32:16
15	Ουγγρικά	Magyar	hu	163173	192560	982141	5	6852	34	1	2011-01-24 12:32:39
16	Ελληνικά	Ελληνικά	el	157855	264221	2409393	6	6395	42	64	2011-01-24 12:31:47

Ο πίνακας προέρχεται από εδώ

Οργάνωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Βικιλεξικό (με την ευρεία έννοια, δηλαδή το Wiktionary) έχει σαν απώτερο στόχο να γίνει ένα πολύγλωσσο λεξικό υπό δυο μορφές (και οι όροι, αλλά και οι ορισμοί, να είναι πολύγλωσσοι).

Το καθεαυτό «Βικιλεξικό» (το ελληνόφωνο, δηλαδή, Wiktionary) υποδεικνύει το μέρος του σχεδίου που περιέχει τους όρους στα ελληνικά όλων των ξένων γλωσσών.

Εκτός από τους όρους, βρίσκει κανείς την ετυμολογία, την προφορά, μεταφράσεις, συνώνυμα, κ.λπ.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Daniel Alston, ή Fonzy, είναι από τους κύριους θεμελιωτές του σχεδίου. Το σχέδιο ξεκίνησε στο http://wiktionary.wikipedia.org την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2002 στις 6h40UTC, μετά μετακόμισε στο http://www.wiktionary.org στις 26 Δεκεμβρίου 2002. Η ελληνόφωνη έκδοση δημιουργήθηκε την 1 Μαΐου 2004 στο http://fr.wiktionary.org.

Ελληνόφωνη έκδοση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2006 είδε το Βικιλεξικό να περνάει από λιγότερα από 300 λήμματα σε 75 000. Σε πρώτη φάση, εισήχθηκαν οι περισσότερες λέξεις της νέας ελληνικής. Σιγά σιγά, χάρη σε όλο και περισσότερους χρήστες, προστίθενται πάρα πολλές ξένες λέξεις, καθώς και ορισμοί, συνώνυμα, κλπ. των ελληνικών λέξεων.

Πιο συγκεκριμένα, σήμερα το Βικιλεξικό παρουσιάζει σε πληρότητα την ελληνική γλώσσα σχεδόν κατά 50 % (δηλαδή, τα μισά περίπου ελληνικά λήμματα περιέχουν τουλάχιστον έναν ορισμό). Όσο για τα ξένα λήμματα, υπάρχουν πάνω από 77 000, κυρίως στη γαλλική, την αγγλική και την εσπεράντο.

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εσωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

• Λεξικό

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

• Το Βικιλεξικό στα ελληνικά
• OmegaWiki, τέως WiktionaryZ

[απόκρυψη] π • σ • ε Εγχειρήματα του Wikimedia Foundation Βικιβιβλία  • Βικιδεδομένα  • Βικιείδη  • Βικιεπιστήμιο  • Βικιθήκη  • Βικιλεξικό  • Βικινέα  • Βικιπαίδεια  • Βικιταξίδια  • Βικιφθέγματα  • Wikimedia Commons

Κατηγορίες: 

• Έργα του Wikimedia
• Ψηφιακά λεξικά
• Εκπαιδευτικές ιστοσελίδες